甲寅十一月朔旦冬至适值先妣太夫人服阕从吉感而赋诗二首其一

宋 ·宋诗

黄huáng鸡jī催cuī晓xiǎo破pò霜shuāng天tiān,起qǐ整zhěng冠guān裳shang拜bài影yǐng前qián。
又yòu见jiàn刺cì文wén添tiān一yī線xiàn,谁shuí知zhī泣qì血xuè已yǐ三sān年nián。
蟠pán桃táo海hǎi上shàng今jīn应yīng熟shú,双shuāng橘jú怀huái中zhōng祇qí自zì怜lián。
未wèi必bì儿ér童tóng知zhī此cǐ恨hèn,綵cǎi衣yī依yī旧jiù戏xì蹁pián跹xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲寅:干支纪年。

朔旦:初一早晨。

服阕:守丧期满除服。

从吉:除去丧服,恢复吉庆服饰。

刺文:名片上的文字,此处指丧服上的标识或相关文书。

泣血:极度悲伤,哭不出声只有血泪。

蟠桃:神话中西王母的仙桃,象征长寿或仙境。

双橘:典故,陆绩怀橘遗母,此处借指孝道或思念母亲。

綵衣:老莱子七十岁穿彩衣娱亲,此处指孩童嬉戏。

译文

黄鸡报晓,打破了霜天的寂静,我起身整理冠裳,在母亲的灵位前跪拜。又看到丧服上的标识增加了一线,谁能知道这三年来我内心泣血的悲痛?海上的蟠桃如今应该已经成熟,但我只能独自怜惜怀中再也无法奉给母亲的橘子。未必孩子们懂得这份深沉的哀恨,他们依旧穿着彩衣,欢快地翩翩起舞。

赏析

此诗作于母亲去世三年祭日,情感真挚沉痛。诗人通过祭祀仪式、回忆往事与眼前儿童嬉戏的对比,突出了“子欲养而亲不待”的悲哀,读来令人动容。