天时人事日相煎，否泰俄惊在眼前。
积闰尽归冬十月，纪元一似太初年。
联珠合璧犹重见，华发苍颜益可怜。
三抚祥琴无意绪，当筵那忍舞蹁跹。
再和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
否泰：《易经》卦名，否代表闭塞，泰代表通达，此处指运势起伏。
积闰：累积闰月。
太初年：传说中的远古时代，指历法起始。
联珠合璧：日月五星排列如珠串，日月同辉如璧合，象征吉祥或罕见天文现象。
祥琴：古琴名，此处泛指琴。
译文
天时与人事每日都在相互煎熬，命运的否塞与通达突然出现在眼前，令人惊骇。积累的闰月全部归于冬季十月，纪元重新开始，仿佛回到了太初之年。罕见的联珠合璧天象还能再次见到，而我满头白发、容颜苍老，更加显得可怜。多次抚弄祥琴，却毫无兴致；在宴席之上，哪里忍心再去跳舞取乐呢？
赏析
诗人感叹时光流逝、世事变迁，结合天文异象与个人衰老，抒发了强烈的忧患意识和身世之感。全诗基调低沉，反映了南宋末年动荡局势下文人的心理状态。