读乐天诗戏效其体

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù南nán坡pō路lù不bù赊shē,就jiù中zhōng景jǐng物wù四sì时shí佳jiā。
春chūn林lín竞jìng秀xiù烘hōng迟chí日rì,雪xuě岫xiù初chū晴qíng眩xuàn晓xiǎo霞xiá。
炎yán夏xià清qīng风fēng横héng一yī榻tà,澄chéng秋qiū明míng月yuè满mǎn千qiān家jiā。
人rén生shēng适shì意yì须xū行xíng乐lè,况kuàng是shì樽zūn前qián鬓bìn未wèi华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐天:白居易字乐天。

杖屦(jù):拐杖和鞋子,代指出游。

南坡:地名或泛指向阳山坡。

烘迟日:阳光温暖地照耀着漫长的春日。

眩晓霞:晨光中的彩霞耀眼夺目。

鬓未华:头发尚未变白,指年轻力壮。

译文

拄着拐杖、穿着鞋履走在南坡的路上,距离并不遥远;那里的景物四季都非常美好。春天的树林争奇斗艳,沐浴在温暖的日光中;雪后的山峰刚刚放晴,晨曦中的彩霞令人目眩。炎热的夏天,清风横卧在榻上,凉爽宜人;清澈的秋天,明月洒满了千家万户。人生在世,只要感到舒适就应该及时行乐,更何况现在坐在酒杯前,我的头发还没有变白呢。

赏析

诗人模仿白居易的风格,倡导顺应自然、及时行乐的生活态度。通过描绘四季美景,表达了对闲适生活的向往和对生命短暂的豁达看法,语言通俗流畅,意境明朗。