岸眉横雪，河目含秋。
海口鼓浪，航舌驾流。
拨乱之手，太平之筹。
老赵州，老赵州，搅搅丛林卒未休。
徒费工夫也造车合辙，本无伎俩也塞壑填沟。
颂古一百则其四七
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岸眉横雪：形容眉毛如雪白，指老僧相貌。
河目含秋：眼睛如秋水般清澈。
老赵州：指唐代赵州从谂禅师。
丛林：禅宗寺院。
造车合辙：比喻言行合乎规矩。
塞壑填沟：比喻无用之举。
译文
眉毛像河岸一样横着白雪，眼睛像河水一样含着秋光。海口鼓动波浪，航舌驾驭水流。那是拨乱反正的手，那是太平盛世的筹谋。老赵州啊老赵州，搅得丛林至今不得安宁。白白费工夫去造车合辙，本来就没有伎俩，却去塞壑填沟。
赏析
此诗赞颂赵州禅师的宗风。前四句以奇崛比喻描摹禅师相貌与辩才，中间点出拨乱太平之手，后以“搅搅丛林”写其影响深远。末句反讽，谓其本无伎俩却处处塞壑填沟，实则赞其无作妙用，禅意深藏。