和耘老弟韵

宋 ·宋诗

缓huǎn步bù诗shī成chéng不bù用yòng催cuī,松sōng门mén開kāi径jìng破pò莓méi苔tái。
池chí塘táng梦mèng草cǎo人rén何hé在zài,风fēng雨yǔ连lián山shān子zi独dú来lái。
望wàng断duàn惊jīng鸿hóng怜lián片piàn影yǐng,愁chóu生shēng雊gòu雉zhì应yīng游yóu媒méi。
仆pū夫fū忽hū报bào天tiān将jiāng暮mù,又yòu是shì篮lán舆yú寂jì寞mò回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松门:松林之门。

莓苔:青苔。

池塘梦草:谢灵运梦见族弟惠连得佳句。

惊鸿:受惊的鸿雁,喻美人或友人。

雊雉:野鸡鸣叫。

篮舆:竹轿。

译文

慢慢散步写完诗不需要催促,打开松门的小径踏破了青苔。池塘边做梦得到佳句的人在哪里?风雨连绵山中只有您独自前来。望断了受惊的鸿雁怜悯它孤单的影子,愁绪产生因为听到野鸡叫声回应诱饵。仆人忽然报告天快要黑了,又是坐着竹轿寂寞地返回。

赏析

此诗描写寻访友人不遇或独行的情景。环境清幽,“破莓苔”显出人迹罕至。用“池塘梦草”典故暗示对文学创作的追求或对友人的思念。中间写惊鸿、雊雉,烘托孤寂氛围。结尾“寂寞回”点题,余韵悠长,表现了诗人内心的落寞与对知音的渴望。