得黄仲本诗再和二首以寄之其二

宋 ·宋诗

樯qiáng燕yàn呢ní喃nán浪làng语yǔ人rén,岸àn花huā飞fēi舞wǔ苦kǔ伤shāng情qíng。
賸shèng穷qióng诗shī眼yǎn三sān千qiān界jiè,漫màn鼓gǔ琴qín心xīn一yī再zài行xíng。
他tā日rì湖hú山shān还hái帝dì里lǐ,别bié时shí风fēng雨yǔ满mǎn江jiāng城chéng。
思sī君jūn直zhí欲yù令lìng人rén老lǎo,流liú水shuǐ沄yún沄yún日rì夜yè倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樯燕:桅杆上的燕子。

浪语:随口乱说。

三千界:佛教用语,指大千世界。

琴心一再行:司马相如弹琴挑逗卓文君。

帝里:京城。

沄沄:水流汹涌。

译文

桅杆上的燕子呢喃像是在胡乱说话,岸边的花飞舞令人痛苦伤情。诗眼穷尽了大千世界的景象,漫不经心地弹奏琴心反复练习。将来有一天湖山会回到京城,分别的时候风雨充满了江城。思念您简直让人变老,流水日夜不停地汹涌倾泻。

赏析

诗人借景抒情,表达离愁别绪。燕语花飞本是寻常景物,在诗人眼中却成“浪语”、“伤情”,移情于物。中间两句展示其创作热情与技艺。结尾以“思君令人老”直抒胸臆,配合“流水沄沄”的意象,将无形的思念化为有形的水流,绵延不绝,极具感染力。