小轩四围织短篱因成绝句

宋 ·宋诗

自zì插chā笆bā篱lí当dāng药yào栏lán,旋xuán移yí花huā木mù向xiàng中zhōng间jiān。
东dōng偏piān只zhǐ要yào疎shū疎shū竹zhú,開kāi牖yǒu莫mò教jiào遮zhē却què山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小轩:小巧的窗户或房间。

笆篱:竹篱笆。

药栏:种植草药的花圃围栏。

旋移:随即移动,指重新布置花木。

东偏:东边一侧。

疎疎竹:稀疏的竹子。

開牖(yǒu):打开窗户。

遮却:遮挡住。

译文

我亲手插上竹篱当作药圃的栏杆,又把花木移到中间位置。东边只想要几竿稀疏的竹子,打开窗户时千万别让它们挡住了远处的山景。

赏析

这首诗记录了诗人整理庭院的过程,体现了其独特的园林美学观。特意保留“疎疎竹”是为了不遮蔽山景,反映了宋人追求“虽由人作,宛自天开”的自然意趣和对远山意境的重视。