旧样宫黄羞半额，新番绛领衬陪腮。
待簪宝髻连云重，且插铜壶借水開。
瓶中梅二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫黄：古代妇女额上涂饰的黄色颜料，此处借指梅花颜色或妆容。
羞半额：因羞涩而只遮住半边额头，形容姿态娇柔。
新番：新的花样或款式。
绛领：红色的衣领，比喻梅花花瓣如红领衬托花蕊。
陪腮：陪伴脸颊，形容花朵贴近枝头如伴美人。
宝髻：华贵的发髻。
连云重：形容发髻高耸入云，层层叠叠。
铜壶：即铜瓶，插梅花的容器。
译文
梅花像旧时女子涂着宫黄却害羞地遮住半额，又像穿着新式红衣衬着脸颊般娇艳。本想把它插在高耸如云的宝髻上，暂且还是插在铜壶里借着清水开放吧。
赏析
诗人运用丰富的比喻，将梅花比作仕女妆容，极写其色香形态之美。“待簪”与“且插”形成转折，既表现对梅花的珍视，又流露出一种闲适自得的生活态度，语言华丽而不失雅致。