嘉祐大行皇帝挽诗十首其五

宋 ·宋诗

属shǔ车chē全quán卤lǔ簿bù,宝bǎo玉yù焕huàn渠qú眉méi。
万wàn国guó瞻zhān龙lóng翣shà,三sān辰chén会huì素sù旗qí。
雪xuě迷mí帝dì乡xiāng望wàng,风fēng动dòng海hǎi隅yú悲bēi。
今jīn日rì西xī巡xún守shǒu,仍réng非fēi八bā月yuè期qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

属车:随从的车辆。

卤簿:帝王出行的仪仗队。

宝玉:珍贵的玉器。

渠眉:棺饰的一种,指棺盖边缘的装饰。

万国:天下各国。

瞻:仰望。

龙翣:画有龙纹的棺扇,丧具。

三辰:日、月、星。

素旗:白色的旗帜,丧旗。

帝乡:京城。

海隅:海边角落,指远方。

西巡守:向西巡视守卫。

八月期:八月的期限。

译文

随行的车辆和仪仗队齐全,宝玉装饰着棺椁的边缘。万国人民仰望绘有龙纹的丧扇,日月星辰汇聚在白色的丧旗下。大雪迷蒙,遮蔽了对京城的眺望;寒风涌动,引发了海边的悲叹。今天向西巡视守卫,竟然不是约定的八月期限。

赏析

此诗描写宋仁宗葬礼的盛大场面与天气的恶劣形成对比。通过“龙翣”、“素旗”等具体丧仪用具,展现皇家威仪。颈联“雪迷”、“风动”渲染凄凉氛围,情景交融。尾联提及“西巡守”与日期不符,可能暗指政局变动或对逝者未能完成某项计划的遗憾,含蓄深沉。