嘉祐大行皇帝挽诗十首其七

宋 ·宋诗

陵líng阙quē俨yǎn因yīn山shān,明míng中zhōng恍huǎng下xià天tiān。
燃rán鱼yú常cháng照zhào夜yè,耕gēng象xiàng自zì成chéng田tián。
鸿hóng洞dòng深shēn投tóu玉yù,莓méi苔tái密mì瘗yì钱qián。
涕tì流liú昭zhāo德dé舞wǔ,无wú复fù柏bǎi梁liáng篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵阙:皇陵前的楼观建筑。

俨因山:庄严地依山而建,指陵墓形制遵循风水或礼制。

明中:指陵墓内部明亮的神道或殿堂。

燃鱼:指长明灯,传说用鲛人泪制成的蜡烛或鱼油灯,光照彻夜不灭。

耕象:传说中在地下耕作的石象或陶象,陪葬品之一。

鸿洞:深邃广阔的样子,指墓室深处。

投玉:放入玉器,指陪葬品。

瘗(yì)钱:埋藏钱币。

昭德舞:歌颂皇帝德行的舞蹈。

柏梁篇:汉武帝曾建柏梁台,令群臣联句作诗,此处代指君臣唱和的盛况。

译文

皇陵的阙楼庄严地依傍着山势而建,进入明亮的墓室仿佛进入了另一个天地世界。那里点燃的鱼油长明灯永远照亮黑夜,陪葬的石象似乎还在自动耕耘田地。在深邃广阔的墓穴中投入了珍贵的玉器,密布的苔藓下掩埋着随葬的钱币。如今只能流泪观看歌颂圣德的舞蹈,再也听不到像当年柏梁台上那样的君臣联句诗篇了。

赏析

诗人通过对陵墓内部景象的想象性描写,营造出一种幽暗而神圣的氛围。“燃鱼”、“耕象”等意象带有浓厚的神话色彩,既写实又写意。尾联由物及人,感叹君臣唱和不再,表达了对逝者离去后文化盛事中断的深切惋惜。