铜瓶沁水泫微温，便许争春雪里村。
应为诗人太幽独，西窗和月伴黄昏。
瓶中梅二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沁水：渗入的水，指瓶中盛水。
泫（xuàn）：水滴下垂的样子，此处形容水汽湿润。
微温：略微温暖，暗示梅花在室内瓶中绽放。
争春：与百花争夺春色，形容梅花傲雪凌霜的生机。
幽独：清静孤独，指诗人独处的心境。
和月：伴着月光。
译文
铜瓶里渗出的水珠微微带着暖意，这瓶中的梅花仿佛能到雪村去与百花争艳。大概是因为诗人太过清静孤独，所以让西窗下的梅花伴着月光，一起度过黄昏时光。
赏析
此诗以“铜瓶”、“沁水”营造静谧氛围，通过拟人手法赋予梅花“争春”之态。后两句点出诗人“幽独”心境，梅、月、人三者相伴，情景交融，展现了宋代文人清雅孤高的审美情趣。