和郁簿出郭

宋 ·宋诗

青qīng衫shān莫mò厌yàn缚fù微wēi官guān,过guò眼yǎn荣róng枯kū几jǐ万wàn端duān。
得dé意yì邯hán郸dān归guī一yī枕zhěn,从cóng今jīn须xū放fàng酒jiǔ肠cháng宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衫:低级官员的服色,代指小官。

缚微官:被低微的官职束缚。

过眼荣枯:眼前的荣辱兴衰。

几万端:成千上万种情况。

邯郸归一枕:典出“黄粱一梦”,比喻人生如梦,富贵虚幻。

酒肠宽:心胸开阔,或指豪饮。

译文

穿着青色官袍的你,不要厌烦被这小小的官职所束缚,毕竟眼前这些荣辱兴衰的变化,有成千上万种不同的面貌。既然明白人生就像邯郸梦一样最终归于虚无,那么从今往后,你就应该放开胸怀,尽情饮酒,让自己快乐一些。

赏析

这是一首劝慰诗,诗人引用黄粱一梦的典故,劝导友人看淡功名得失,珍惜当下,体现了道家顺应自然、逍遥处世的人生哲学。