三径萧萧一冷官，菊残荷尽扰愁端。
思君一夜梅花瘦，旋觉新来带眼宽。
和郁簿问讯梅花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三径：隐士住所的小路，典出蒋诩。
冷官：闲散、无权势的官职。
扰愁端：引发愁绪的头绪。
梅花瘦：形容梅花稀疏或枝条纤细，也暗喻人消瘦。
带眼宽：腰带变松，形容人因思念或忧愁而消瘦。
译文
在这条幽静的小路上，我这个冷清的小官独自徘徊，菊花残败、荷花凋尽，种种景象都在撩拨着我的愁绪。我想念你整整一夜，觉得窗外的梅花似乎也变瘦了，随即感觉到自己的腰带越来越宽松——原来是因为相思而消瘦了啊。
赏析
诗人通过环境描写烘托孤寂氛围，用“梅花瘦”和“带眼宽”这两个意象，巧妙地传达了对友人的深切思念以及由此引发的身体变化，含蓄隽永。