排闷浑无酒十旬，落红铺绣未嫌贫。
一壶饷我勾诗兴，大胜云安麴米春。
和人六绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
排闷：排解烦闷。
浑无：全无。
酒十旬：百日的酒量，形容嗜酒或长期饮酒。
落红铺绣：落花铺在地上像锦绣一样。
饷：赠送食物或酒。
云安麴米春：杜甫诗中提到的酒名，代指美酒。
译文
想要排解心中的烦闷，却完全没有喝上百日好酒的机会，看着满地落花如锦绣般铺开，我也不嫌弃这种清贫的景象。谢谢你送来一壶酒来激发我的诗兴，这感觉比喝那著名的云安麴米春还要痛快得多。
赏析
诗人在困顿中保持乐观豁达的心态，将友人的赠酒视为极大的慰藉，突出了友情的重要性以及诗人超脱物质匮乏的精神境界。