谢杨仲才惠芍药其三

宋 ·宋诗

回huí首shǒu龙lóng山shān忆yì孟mèng嘉jiā,诗shī成chéng醉zuì墨mò带dài烟yān霞xiá。
风fēng流liú多duō谢xiè佳jiā公gōng子zi,遣qiǎn赠zèng扬yáng州zhōu几jǐ度dù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:地名,东晋孟嘉落帽处。

孟嘉:东晋名士,以风流儒雅著称。

醉墨带烟霞:形容书法或诗文气势磅礴,带有仙气。

佳公子:指赠花的杨仲才。

扬州几度花:典出杜牧诗,指扬州芍药。

译文

回首往事,我不禁想起当年在龙山宴会上风度翩翩的孟嘉,如今你写成的诗篇带着醉意和如烟霞般的气韵。多谢这位风流倜傥的杨公子,特意派人赠送给我这几株来自扬州的名贵芍药花。

赏析

诗人运用典故,将友人比作孟嘉,赞美其才华与风度。通过回忆与现实的交织,表达了对友情的珍视以及对扬州芍药这一文化符号的喜爱,格调高雅。