和广文俞同年贺太守其一

宋 ·宋诗

休xiū咏yǒng诗shī人rén大dà小xiǎo东dōng,丰fēng年nián雨yǔ意yì十shí分fēn浓nóng。
使shǐ君jūn自zì是shì为wèi霖lín手shǒu,不bù遣qiǎn昌chāng黎lí苦kǔ讼sòng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大小东:指韩愈《谢自然诗》等涉及风雨灾异的内容,或泛指抱怨天气的诗作。

丰年雨意:预示丰收的雨意。

使君:对州郡长官的尊称。

霖手:制造甘霖的手,喻能带来好雨。

昌黎:韩愈号昌黎,他曾写过《讼风伯》抱怨风灾。

译文

不要再吟诵那些关于风雨灾害的诗句了,因为这充沛的雨意预示着即将到来的丰收年景。太守大人您本身就是制造甘霖的好手,根本不会像韩昌黎那样苦苦抱怨风伯带来的灾害。

赏析

此诗为贺雨之作,巧妙化用韩愈典故,既赞美了太守治理有方、德政感天,又表达了对丰收的喜悦。语言诙谐,颂扬得体而不失文采。