余帅淮西下车才十日移东漕二绝其一

宋 ·宋诗

安ān得dé丝sī毫háo补bǔ吏lì民mín,下xià车chē才cái度dù十shí朝cháo曛xūn。
却què惭cán父fù老lǎo相xiāng留liú恋liàn,巵zhī酒jiǔ争zhēng持chí寿shòu使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帅淮西:担任淮西路安抚使。

下车:官员初到任。

十朝曛:十个黄昏,指十天时间。

巵酒:一杯酒。

寿:祝寿,敬酒。

译文

我怎么能做到哪怕一丝一毫来补益官吏和百姓呢?我刚到这里任职,才过了短短十个黄昏就要调走了。让我感到惭愧的是,父老乡亲们竟然如此留恋我,纷纷拿着酒杯争着向我这个使君敬酒祝福。

赏析

这首诗表达了诗人对自己任期短暂、未能大有作为的遗憾,以及对百姓深厚情谊的感动。情感真挚朴实,体现了儒家官员爱民如子的仁政思想。