涂毒鼓中初未有，维摩室内本来虚。
脑门一服须教裂，试问禅师咽得无。
近以续筋丹并瓜瓠送珣禅师师有偈因和其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂毒鼓：佛教典故，闻此鼓声者必死，喻佛法震撼人心或破除执念。
维摩室：维摩诘居士的房间，狭小却能容纳无数菩萨，喻心境广大。
脑门一服须教裂：夸张说法，指药效强烈或禅机犀利，让人头脑清醒甚至感到冲击。
咽得无：能否消化接受。
译文
在那能震碎执念的涂毒鼓声中，原本什么都没有；在维摩诘居士那看似狭小的房间里，本来就是虚空一片。但这剂药服下去，恐怕会让你的脑门都要裂开般的清醒，我想问问禅师，你能咽得下这猛烈的禅机吗？
赏析
此诗继续探讨禅理，用“涂毒鼓”和“维摩室”两个著名典故，阐述“空”与“有”的辩证关系。末句反问充满机锋，既是调侃也是考验，展现了诗人与禅师之间默契的智力游戏。