田家叹其一

宋 ·宋诗

麦mài已yǐ化huà蛾é犹yóu未wèi打dǎ,蚕cán虽suī作zuò茧jiǎn不bù堪kān缲qiāo。
一yī年nián活huó计jì今jīn如rú许xǔ,只zhǐ望wàng西xī成chéng我wǒ廪lǐn高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化蛾:麦子生虫变成飞蛾,指麦收受损。

打:收割、脱粒。

缲:抽丝。

活计:生计,谋生的手段。

西成:秋天收获,语出《史记》“秋西成”。

廪高:粮仓堆满。

译文

麦子已经生了虫变成了飞蛾,却还没有来得及收割;蚕虽然结了茧,却因为受灾而无法抽丝。这一年的生计如今看起来如此糟糕,只能指望秋天的收成能让我的粮仓堆得高高的了。

赏析

直白地描绘农家遭受自然灾害后的困境,语言朴实,情感真切,反映了农民靠天吃饭的无奈和对丰收的渴望。