广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵其二

宋 ·宋诗

美měi人rén晓xiǎo镜jìng玉yù粧zhuāng台tái,仙xiān掌zhǎng承chéng来lái傅fù粉fěn腮sāi。
莹yíng彻chè琉liú璃lí瓶píng外wài影yǐng,闻wén香xiāng不bù待dài蜡là封fēng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓镜:早晨照镜子。

玉粧台:梳妆台。

仙掌:仙人掌,此处可能指承露盘或形容手指纤细如玉。

傅粉:涂粉化妆。

莹彻:晶莹透彻。

蜡封開:打开蜡封。

译文

美人清晨在玉制的梳妆台前照镜打扮,用纤细的手指蘸取花露涂抹在脸颊上。琉璃瓶外的影子晶莹剔透,还没等打开蜡封,就已经闻到了浓郁的香气。

赏析

侧重描写蔷薇露的视觉美感(琉璃瓶)和嗅觉魅力(未开先香),营造出一种精致、优雅的闺阁生活氛围。