山茶花其二

宋 ·宋诗

玉yù洁jié冰bīng寒hán自zì一yī家jiā,地dì偏piān惊jīng此cǐ对duì山shān花huā。
归guī来lái不bù负fù西xī游yóu眼yǎn,曾céng识shí人rén间jiān未wèi见jiàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉洁冰寒:形容山茶花色泽洁白、气质清冷高雅。

地偏:地处偏僻。

西游眼:指曾在西方游历过的眼界,暗示见识广博。

未见花:未曾见过的奇特花卉。

译文

这山茶花如玉般洁净、似冰般清寒,自成一家风骨;在这偏僻之地突然见到它对着山峦绽放,实在令人惊讶。归来之后,我这双曾游历四方的眼睛总算没有白看,因为我终于见识到了人间此前从未出现过的奇花。

赏析

此诗着重描写山茶花的独特气质与稀有性。通过‘玉洁冰寒’赋予其人格化的美感,又以‘惊’字表现发现之喜。结尾强调‘未见花’,突出了山茶花在诗人眼中的非凡地位,赞美了其超凡脱俗的品质。