花近东溪居士家，好携樽酒款携茶。
玉皇收拾还天上，便恐筠阳无此花。
山茶花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东溪居士：作者自号或指代某位隐士。
款：招待，款待。
玉皇：道教中的天帝，此处借指山茶花如天上仙品。
筠阳：地名，今江西高安一带，盛产竹子，亦泛指江南地区。
译文
这美丽的山茶花开在东溪居士的家旁，正好可以带着酒壶去那里，一边品茶一边欣赏花朵。我想大概是玉皇大帝要把这些花收回天上去吧，否则我真担心这筠阳之地再也见不到如此珍贵的花了。
赏析
诗人运用夸张和想象的手法，将山茶花比作天上仙品，表达了对花的极度喜爱与珍视。‘收拾还天上’一句幽默风趣，侧面烘托出山茶花之美令人惊叹，同时也流露出诗人惜花之情。