句

宋 ·宋诗

纵zòng无wú渭wèi水shuǐ周zhōu家jiā望wàng,合hé有yǒu严yán陵líng汉hàn室shì光guāng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纵无:即使没有。

渭水周家望:指姜尚辅佐周室建立功业的期望。

合有:理应有。

严陵汉室光:指严光作为汉代高士所散发的道德光辉。

译文

即便我没有像姜太公那样辅佐周朝建立功业的宏大愿望,我也理应拥有像严子陵那样作为汉代高士所散发出的道德光辉与名节。

赏析

这是一联议论性的诗句,通过对‘功业’与‘名节’的对比取舍,强调了个人修养与道德操守的重要性。诗人认为,即使不能建功立业,保持高洁的人格同样值得自豪,体现了宋代文人重气节、轻功利的价值观。