朱藤花堕影，罨畫因名溪。
林壑莽参错，鹈鴂挟春啼。
刺船未云久，眼明古招提。
入门赤泥亭，石梁亦可跻。
佛殿制淳古，凌空飞拱枅。
凄其念陈祖，此境尝幽栖。
虾滩弄竿线，龙卧聊蟠泥。
一朝风云会，起舞随荒鸡。
兴王岂细事，荒陵出金犀。
贤愚同一丘，莫厌青鞋胝。
戊午出长兴郭泛西溪至清果院
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戊午：宋高宗绍兴八年（1138年）。
长兴：浙江县名。
西溪：溪流名。
清果院：寺院名。
罨画：色彩鲜明的绘画，形容景色如画。
鹈鴂（tí jué）：杜鹃鸟，啼声凄厉。
刺船：撑船。
招提：寺院的别称。
拱枅（gǒng jī）：斗拱，建筑结构。
陈祖：陈朝的开国皇帝陈霸先。
虾滩：地名，传说陈霸先曾在此垂钓。
龙卧：比喻英雄未发迹。
蟠泥：蜷伏在泥中。
风云会：机遇到来。
起舞随荒鸡：典出祖逖闻鸡起舞，比喻奋发图强。
兴王：建立王朝。
金犀：犀牛角的装饰品，代指珍宝。
青鞋胝（zhī）：穿草鞋磨出的茧子，指长途跋涉。
译文
朱藤花落下影子，因为景色如画而得名罨画溪。树林山谷错综复杂，杜鹃鸟伴随着春天的啼叫。撑船不久还没走多远，眼前豁然开朗看到了古老的寺院。进门是一座红泥亭子，石梁也可以攀登上去。佛殿的建筑风格淳朴古老，凌空飞起的斗拱结构精巧。凄凉地怀念起陈朝的祖先，这里曾经是他幽居的地方。他在虾滩摆弄钓竿丝线，像龙一样潜伏在泥中等待时机。一朝风云际遇到来，他就起来随着荒鸡起舞奋斗。建立王朝难道是小事吗？荒废的陵墓中出土了金犀宝物。无论贤能还是愚笨最终都归于同一座坟墓，不要讨厌穿着草鞋磨出的老茧。
赏析
诗人游览古迹，联想到陈霸先从平民到帝王的崛起过程。通过“龙卧”、“起舞”等意象，赞叹英雄造时势的豪迈，同时也发出“贤愚同丘”的历史虚无感，意境开阔，感慨深沉。