古殿藻井高，榱桷穷壮丽。
黄金四佛榜，煌煌曼卿字。
廷中桧异状，封植天嘉岁。
直干龟鹤年，樛枝龙蛇势。
阴森历九朝，知阅几兴废。
石根青铜柯，孤高方得地。
应笑凡草木，俛仰见癯瘁。
缅怀陈季年，三阁事瓌异。
后庭唱未阕，已作堕井计。
独此岁寒姿，与佛常阅世。
寄谢青牛宫，勿轻大雄寺。
丁巳游大雄寺有陈朝桧
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁巳：宋高宗绍兴七年（1137年）。
大雄寺：佛寺名。
陈朝桧：南朝陈时期种植的柏树。
藻井：天花板上的装饰图案。
榱桷（cuī jué）：屋檐下的椽子。
曼卿：石延年，北宋书法家，字曼卿。
封植：栽培保护。
天嘉：南朝陈文帝年号。
龟鹤年：长寿的象征。
樛枝：下垂的树枝。
九朝：历经九个朝代。
青铜柯：铜色的枝干。
癯瘁：瘦弱憔悴。
陈季年：陈朝末年。
三阁：陈后主建的临春、结绮、望仙三阁。
后庭：《玉树后庭花》，亡国之音。
堕井计：陈后主被俘时企图跳井自杀。
青牛宫：老子骑青牛过函谷关的传说，代指道教宫观。
译文
古老的殿堂藻井高耸，椽子穷尽了壮丽的设计。黄金牌匾上写着四个大字，那是石曼卿辉煌的字迹。庭院中的柏树形态奇异，是在陈朝天嘉年间栽种的。笔直的主干有着龟鹤般的长寿，弯曲的枝条呈现出龙蛇般的姿态。它阴森地度过了九个朝代，知道见证了多少兴衰更替。石根处长出青铜色的枝干，孤高地占据了有利地势。它应该嘲笑那些平凡的草木，俯仰之间显得如此瘦弱憔悴。遥想陈朝末年，三座楼阁的事情多么瑰丽奇异。后庭花的曲子还没唱完，就已经做出了跳井的打算。只有这棵柏树保持着岁寒的姿态，与佛像一起阅尽世间沧桑。请告诉那些道教宫观，不要轻视这座大雄寺。
赏析
诗人借陈朝古桧抒发历史兴亡之感。古桧历经九朝而不倒，象征着坚韧与永恒，与陈后主的荒淫亡国形成鲜明对比。通过咏物怀古，表达了对历史教训的反思和对坚贞品格的推崇。