寄杨诚斋

宋 ·宋诗

不bù愁chóu风fēng月yuè只zhǐ忧yōu时shí,发fā为wèi君jūn王wáng寸cùn寸cùn丝sī。
司sī马mǎ要yào为wèi元yuán祐yòu起qǐ,西xī枢shū政zhèng坐zuò寿shòu皇huáng知zhī。
苦kǔ辞cí君jūn命mìng惊jīng凡fán子zi,清qīng对duì梅méi花huā更gèng与yǔ谁shuí。
梦mèng绕rào师shī门mén三sān稽qǐ首shǒu,起qǐ敲qiāo冰bīng砚yàn诉sù相xiāng思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋。

寸寸丝:比喻白发,也喻指忧思之深。

司马:官职,此处可能借指杨万里曾任的官职或类似职位。

元祐:宋哲宗年号,代表北宋政治清明时期,此处借指中兴之治。

西枢:枢密院副使等高级武官职位。

寿皇:宋孝宗赵昚的尊称。

师门:指杨万里的门下或学术传承。

稽首:跪拜礼,表示尊敬。

译文

我不担忧风月无边的美景,只忧虑时局的艰难;为了君王,我的头发已愁白了如寸寸银丝。您身为司马,立志要复兴元祐年间那种清明的政治气象,担任西枢高官,正是得益于寿皇知遇之恩。您苦辞君命让凡夫俗子感到震惊,如今独自面对梅花,又能与谁倾诉呢?我在梦中绕到您的师门前多次叩首致敬,醒来后敲打着结冰的砚台,向您诉说无尽的相思之情。

赏析

这是一首寄赠诗,情感真挚深沉。诗人先抒发忧国之情,再赞颂杨万里的政治抱负与高尚节操,最后以梦境和现实交织的方式表达对其的敬仰与思念。‘敲冰砚’细节生动,凸显了环境的寒冷与内心的炽热,艺术感染力极强。