广东漕王侨卿寄蔷薇露因用韵其一

宋 ·宋诗

薰xūn𬬻lú斗dòu帐zhàng自zì温wēn温wēn,露lù挹yì蔷qiáng薇wēi岭lǐng外wài村cūn。
气qì韵yùn更gèng如rú沉chén水shuǐ润rùn,风fēng流liú不bù带dài海hǎi岚lán昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰炉:香炉。

斗帐:小帐子。

温温:温暖柔和的样子。

露挹:汲取露水。

蔷薇岭外村:指产自岭南地区的蔷薇花露。

沉水:沉香。

海岚:海上的雾气。

译文

在温暖的斗帐里,香炉散发着柔和的热气,这香气来自从岭南乡村采集的蔷薇花露。它的气韵更加像沉香那样滋润醇厚,而且它的风格清新,不带海上雾气那种昏暗潮湿的感觉。

赏析

通过嗅觉描写,赞美蔷薇露香气纯正、高雅,将其与沉香对比,突出其清润而不浑浊的特质,体现对生活品质的追求。