得集贤回字

宋 ·宋诗

奔bēn走zǒu年nián来lái已yǐ厌yàn频pín,那nà堪kān万wàn里lǐ抗kàng边biān尘chén。
集jí贤xián说shuō道dào虚xū传chuán耳ěr,惭cán愧kuì中zhōng朝cháo第dì一yī人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔走:奔波劳碌。

厌频:厌倦频繁。

抗边尘:抵御边境的战事或风尘。

集贤:集贤院,宋代官署名。

虚传耳:徒有虚名。

中朝第一人:朝廷中最受尊敬或地位最高的人。

译文

近年来四处奔波让我感到十分厌倦,更何况还要远涉万里去抵御边境的风尘战乱。听说集贤院的职位只是徒有虚名罢了,相比之下,我更惭愧自己配不上被称为朝廷第一人的美誉。

赏析

表达了诗人对官场奔波的厌倦和对自身能力的谦逊,同时也隐含了对当时政治环境或职位价值的某种失望或反思。