春暮

宋 ·宋诗

红hóng紫zǐ摧cuī残cán春chūn又yòu归guī,独dú怜lián杨yáng柳liǔ绿lǜ依yī依yī。
无wú端duān乱luàn絮xù因yīn风fēng起qǐ,漠mò漠mò晴qíng天tiān有yǒu雪xuě飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红紫:指代百花。

摧残:凋零。

依依:轻柔茂盛的样子。

无端:无缘无故。

漠漠:弥漫的样子。

雪飞:比喻柳絮飘飞。

译文

红色的紫色的花朵都被摧残凋零,春天又要归去了,我唯独怜爱那杨柳依然绿意盎然、枝条轻柔。不知为何,纷乱的柳絮借着风力飘起,在晴朗的天空中弥漫开来,看起来就像是下雪了一样。

赏析

以落花衬托杨柳,以柳絮喻雪,构思巧妙。既写出了暮春的景象,又带有一种独特的审美趣味,情景交融。