乞得胶胶扰扰身，霜筠露菊便相亲。
劝君莫厌羹藜藿，违己由来更病人。
自题眄怡斋其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眄怡斋：作者的书斋名，意为顾盼怡情之所。
胶胶扰扰：形容世事纷乱或身心劳累。
霜筠：经霜的竹子。
露菊：带露的菊花。
羹藜藿：吃野菜做的汤，形容生活清贫简朴。
违己：违背自己的本性或意愿。
病人：使人感到疲惫或生病。
译文
我这副身躯在世间奔波劳碌，受尽了纷扰之苦，幸好还有经霜的翠竹和带露的菊花可以亲近慰藉。劝你不要厌倦吃野菜粗茶淡饭的生活，因为历史上凡是违背自己本性去追求荣华富贵的人，最终往往更加损害了自己的身心健康。
赏析
诗人通过对比世俗的“胶胶扰扰”与自然物的“相亲”，表达了对官场生活的厌倦和对田园隐居的向往。强调顺应本性、安于清贫才是养生之道，体现了道家或隐逸思想的影响。