自题眄怡斋其二

宋 ·宋诗

六liù月yuè松sōng风fēng万wàn籁lài寒hán,笙shēng竽yú频pín到dào枕zhěn屏píng间jiān。
夜yè深shēn梦mèng绕rào匡kuāng廬lú阜fù,瀑pù布bù溅jiàn珠zhū过guò药yào阑lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万籁:自然界的声音。

笙竽:乐器,此处比喻松涛声。

枕屏:枕头和屏风,指卧室。

匡庐阜:庐山。

溅珠:水花飞溅如珍珠。

药阑:种植草药的围栏。

译文

六月里,松树间吹来的风带着寒意,万千声响如同笙竽演奏一般,频繁地传入我的枕边和屏风之间。深夜里,我的梦境绕到了庐山之上,看见瀑布飞溅的水珠,洒落在了那里的药栏边。

赏析

这首诗以听觉入手,由现实的松风联想到梦中的庐山瀑布。虚实相生,将夏夜的清凉与梦境的奇幻结合在一起,表现了诗人内心的宁静与对自然美景的无限向往。