将至昆山舟中作

宋 ·宋诗

昆kūn岭lǐng烟yān敛liǎn后hòu,虞yú浦pǔ风fēng定dìng时shí。
一yī舸gě飞fēi两liǎng𫇛,百bǎi媚mèi生shēng涟lián漪yī。
霜shuāng清qīng寒hán中zhōng人rén,天tiān宇yǔ云yún陆lù离lí。
朝cháo曦xī忽hū漏lòu光guāng,野yě光guāng明míng荒huāng陂bēi。
潜qián鱼yú时shí一yī跃yuè,宿sù鸟niǎo意yì迟chí迟chí。
却què望wàng西xī津jīn桥qiáo,千qiān尺chǐ天tiān投tóu霓ní。
豪háo家jiā贵guì公gōng子zi,香xiāng衾qīn拥yōng屏píng帏wéi。
安ān知zhī苍cāng莽mǎng中zhōng,有yǒu境jìng如rú此cǐ奇qí。
我wǒ以yǐ饥jī驱qū出chū,气qì轩xuān复fù開kāi眉méi。
褚chǔ侯hóu真zhēn懿yì亲qīn,襆fú被bèi相xiāng追zhuī随suí。
长cháng啸xiào開kāi船chuán篷péng,襟jīn袖xiù风fēng披pī披pī。
平píng生shēng崔cuī嵬wéi胸xiōng,轩xuān昂áng对duì天tiān池chí。
有yǒu景jǐng无wú句jù道dào,径jìng须xū酒jiǔ浇jiāo之zhī。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昆岭:昆山附近的山。

虞浦:常熟虞山下的河流。

𫇛:船桨。

陆离:光彩斑斓。

荒陂:荒凉的池塘。

褚侯:姓褚的朋友。

崔嵬:高大雄伟,形容胸襟。

译文

昆山山岭烟雾收敛之后,虞浦河风平浪静之时。一只大船挥动两支桨,百般娇媚产生涟漪。霜气清冷侵入人体,天空云彩斑驳陆离。早晨阳光忽然漏出光芒,野外光明照遍荒凉池塘。潜伏的鱼偶尔跳跃一下,栖息的鸟神情迟疑缓慢。回头望向西津桥,千尺高塔像彩虹插入天际。豪门贵公子,香被拥抱着屏风帷帐。怎么知道苍茫荒野中,有这样的奇境如此美妙。我被饥饿驱使出来,气宇轩昂又舒展眉头。褚侯真是亲密亲戚,背着被子跟随我一起。长啸打开船篷,衣袖随风披散。平生拥有高大雄伟的胸襟,昂首挺胸面对天池。有美景却没有诗句描述,直接需要酒来浇灌它。

赏析

这是一首长篇纪游诗,详细记录了从出发到抵达昆山的沿途风光及心理变化。诗人对比了富贵人家的安逸与自己奔波求生的艰辛,却在自然奇景中找到了精神上的超越与满足。结尾豪放洒脱,体现了宋代文人旷达乐观的人生态度。