书生赋分合穷愁，官与休辰不肯休。
清晓犯寒開省户，谁家见雪似瀛洲。
馆中简张约斋其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赋分：天资禀赋。
休辰：休息的日子，指休假。
省户：官署的门。
瀛洲：传说中的仙山，此处形容雪景如仙境。
译文
书生天生注定要承受贫穷和忧愁，即使官府给了休息的日子也不肯真正休息。清晨冒着严寒打开官署的门，谁家的雪景能像瀛洲仙境一样美丽呢？
赏析
作者自嘲书生穷愁的命运，即便在假期也要早起办公。然而笔锋一转，描写雪景之美，将现实困境转化为审美体验，体现了苦中作乐的豁达情怀和对自然美景的欣赏能力。