馆中简张约斋其二

宋 ·宋诗

烂làn银yín宫gōng阙què云yún端duān见jiàn,素sù柰nài园yuán林lín月yuè下xià游yóu。
说shuō与yǔ南nán湖hú张zhāng秘mì阁gé,速sù来lái同tóng直zhí道dào山shān头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烂银:形容月光或雪光洁白闪亮。

素柰:白色的苹果树,此处可能指开白花的树木或积雪覆盖的园林。

张秘阁:指张约斋,曾任秘书阁职务。

直道:值日当班。

译文

宫殿阙楼在云端显现,闪烁着如烂银般的光芒;白色的园林在月光下游移。告诉南湖的张秘阁,快点来和我一起值班在道山头吧。

赏析

这首诗邀请朋友一同赏雪值班。前两句极力渲染雪夜宫阙和园林的壮丽景象,色彩明亮,气势宏大。后两句直接发出邀请,表现了朋友间的亲密情谊和共享美景的快乐。