合欢诗

宋 ·宋诗

尔ěr根gēn深shēn且qiě固gù,余yú根gēn浅qiǎn且qiě洿wū。
移yí植zhí艮gěn无wú期qī,叹tàn息xī将jiāng何hé如rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尔:你,指对方。

余:我。

洿(wū):低洼积水的地方。

艮(gèn):八卦之一,代表止,此处可能指停止或困难。

译文

你的根基深厚且牢固,我的根基浅薄且处在低洼积水之地。移植过去恐怕遥遥无期,只能叹息无可奈何。

赏析

这是一首托物言志或比喻人际关系的短诗。通过对比双方根基的不同,隐喻地位、境遇或能力的差异。语气哀婉,表达了自知之明和无力改变的无奈感,具有哲理意味。