故人一相遇，七返霰瀌瀌。
辞采应奇甚，颠狂即在不。
寻思落帽会，乘兴锦官游。
皎皎诚台暮，诗肠独自搜。
诚台雪望怀子都五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七返霰瀌瀌：形容大雪纷飞的样子。“七返”可能指多次往返或时间流逝，“霰瀌瀌”指雪盛貌。
辞采：文章的文采。
颠狂：指李白式的豪放不羁。
落帽会：晋代孟嘉重阳登高帽子被风吹落而不察觉的典故，形容风度潇洒。
锦官：成都别称，杜甫曾居于此。
译文
老朋友一旦相遇，便经历了多次大雪纷飞的时光。你的文采应该非常奇特，那种狂放不羁的气质是否依然存在？回想当年像孟嘉落帽那样的雅集盛会，以及乘着兴致在成都游玩的日子。傍晚时分站在诚台上望着皎洁的雪色，只能独自搜寻诗句来排遣情怀。
赏析
诗人回忆往昔与友人共度的美好时光，对比现在的孤独处境。引用“落帽”、“锦官游”等典故，既赞美友人才情，又流露出自己当下的落寞。情感起伏有致，怀旧之情浓郁。