掩胫诚台雪，吟头祇自昂。
梅花開岭路，冰玉皱池塘。
良马日千里，美人天一方。
尺书不可寄，道义两相忘。
诚台雪望怀子都五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩胫：雪深没过小腿。
吟头祇自昂：独自昂首吟诗。
皱池塘：冰面破裂或波纹荡漾。
美人：指代友人或理想。
尺书：书信。
译文
积雪深过小腿，我独自昂着头吟诵诗篇。梅花沿着山路盛开，冰玉般的湖面泛起涟漪。良马一日可行千里，美人却在天涯一方。书信无法寄达，或许我们在道义上已经互相遗忘。
赏析
全诗意境凄美，以雪景烘托离愁。前四句写景，后四句抒情，由物及人，层层递进。结尾一句看似决绝，实则蕴含无限无奈与悲凉，耐人寻味。