㶉𫛶

宋 ·宋诗

谿xī𪀸沧cāng江jiāng外wài,雌cí雄xióng万wàn里lǐ心xīn。
浪làng花huā浮fú彩cǎi翠cuì,烟yān雨yǔ弄nòng清qīng音yīn。
蓼liǎo岸àn无wú端duān艳yàn,莲lián塘táng底dǐ处chù寻xún。
鸳yuān鸯yāng谁shuí著zhù色sè,知zhī误wù几jǐ金jīn针zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶉𫛶(xī chì):水鸟名,常成双成对,象征爱情。

谿𪀸:溪边的水鸟。

彩翠:色彩鲜艳翠绿。

蓼岸:长满蓼草的水边。

鸳鸯谁著色:反问句,意为谁能画出鸳鸯的真色。

金针:刺绣用的针,比喻技艺。

译文

在沧江之外的溪流边,雌雄两只水鸟心意相通,虽隔万里亦如近在咫尺。浪花浮动着它们鲜艳的羽毛,烟雨之中传来清脆的鸣叫。它们在无端艳丽的蓼草丛岸边嬉戏,在莲塘深处寻找彼此。谁能真正描绘出鸳鸯的神韵呢?恐怕会误了几根金针的功夫。

赏析

咏物诗,细腻描绘了水鸟的生活环境和形态美。借鸳鸯/㶉𫛶的双宿双飞,寄托了对美好情感和自然和谐的赞美,语言清新雅致。