恢炱煽炎毒，万里无来风。
殿阁少微凉，况乃陌路中。
纨扇可把挥，秋高网丝虫。
冰山岂足恃，见𪾢聿消融。
进退信惟谷，黄尘奈匆匆。
郑君冰雪姿，干将依崆峒。
竭蹶救头然，巾车佐元戎。
生人在炽炭，吾何惮爞隆。
往闻開元帝，逃暑绣岭宫。
偪仄政浩叹，木阴见姚崇。
烦溽顿以消，语识静胜工。
相期在此行，山泉养童蒙。
送郑景元赴秀州判官诗
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恢炱（tái）：热气熏蒸。
干将：宝剑名，比喻才华。
崆峒：山名，道教圣地。
竭蹶：力竭跌倒，比喻艰难。
元戎：主帅。
炽炭：燃烧的炭火，比喻酷热或困境。
绣岭宫：唐玄宗避暑行宫。
姚崇：唐代名相。
童蒙：幼稚无知，此处指初学者或百姓。
译文
热气熏蒸，毒辣无比，万里之内没有一丝凉风。宫殿楼阁尚且缺少微凉，更何况是道路中间。拿着纨扇挥动，秋高气爽时网丝虫活跃。冰山岂能长久依靠？转眼就会消融。进退确实像山谷一样曲折，黄尘滚滚令人匆忙。郑君有着冰雪般的姿容，才华如干将剑倚靠崆峒山。即使竭尽全力救急，也要驾车辅助主帅。百姓生活在炽热的炭火中，我又何必畏惧酷暑？听说开元皇帝逃往绣岭宫避暑，狭窄拥挤中政事浩叹，在树荫下见到了姚崇。烦闷湿热顿时消除，言语中体现出静胜躁的技巧。期待在这次行程中，能用山泉滋养百姓的童心。
赏析
长篇赠别诗，气势磅礴。前半部分极写炎热与仕途艰难，后半部分赞扬友人才德并寄予厚望。用典丰富，结构严谨，展现了深厚的文学功底和政治关怀。