忾我论交晚，何堪又索居。
朝阳鸣必凤，清水察无鱼。
百恼愁成斛，群疑鬼载车。
否臧亡可道，赢得腹诗书。
送郑景望赴国子丞诗二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忾（kài）：叹息。
索居：独居，分离。
朝阳鸣必凤：凤凰在朝阳下鸣叫，比喻贤才显达。
清水察无鱼：水太清则无鱼，比喻过于严苛则无人亲近。
斛：量器，十斗为一斛。
鬼载车：鬼怪装满车子，比喻疑虑重重。
否臧：好坏，得失。
译文
叹息我们结交太晚，怎能忍受再次分离独居？凤凰必将在朝阳下鸣叫，但水太清澈就看不见鱼。无数的烦恼堆积成斛，众多的疑虑像鬼怪装满了车子。无论好坏得失都不值得多说，只要肚子里装满了诗书就够了。
赏析
表达对友情珍贵的珍视和对世俗纷扰的厌倦。用‘凤’、‘鱼’等意象隐喻处世之道，最后归结于修身养性，体现了儒者的内敛。