两雄不并时，丹芍彼春芳。
同仁乃一视，梅桂华秋旸。
梅固冰玉姿，桂不时世装。
永言异会遇，相从多异香。
琐屑辟寒金，磊落明夜光。
仙人姑射山，墨允期首阳。
神交际道义，语默何曾常。
九月犹煖梅桂有华
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两雄：梅花与桂花。
丹芍：红色的芍药，代指春花。
同仁乃一视：同等看待。
秋旸（yáng）：秋日阳光。
冰玉姿：形容梅花洁白如玉。
不时世装：不合时宜的装扮。
永言：长言，深思。
异会遇：不同的际遇。
辟寒金：传说中的宝物，喻桂之珍贵。
明夜光：夜明珠，喻桂之明亮。
姑射山：神话中山名，仙人居住。
墨允：墨翟与许由？或指隐士。
期首阳：伯夷叔齐饿死首阳山，喻守节。
神交际道义：精神上以道义相交。
语默：说话与沉默。
译文
两位英雄不同时出现，丹芍那是春天的芬芳。同等看待它们，梅桂在秋日阳光下开花。梅花固然有冰玉姿态，桂花不合时宜的装扮。深思不同的际遇，相随多有异香。琐碎的辟寒金，磊落的夜明珠。仙人住在姑射山，隐士期待首阳山。精神上以道义相交，言语沉默何曾固定？
赏析
诗人将梅桂并举，赋予其人格化的特征，赞美它们在逆境中保持高洁品质的精神，寓意深远。