又和元可二篇其二

宋 ·宋诗

春chūn风fēng动dòng乡xiāng情qíng,灯dēng火huǒ语yǔ夜yè阑lán。
遥yáo闻wén流liú星xīng递dì,铃líng响xiǎng接jiē悲bēi酸suān。
愁chóu人rén念niàn世shì事shì,临lín食shí或huò忘wàng餐cān。
我wǒ有yǒu无wú价jià珠zhū,可kě以yǐ息xī争zhēng端duān。
致zhì君jūn昭zhāo代dài隆lóng,坐zuò使shǐ北běi顾gù宽kuān。
何hé当dāng内nèi修xiū治zhì,迩ěr服fú远yuǎn自zì安ān。
呢ne呢ne儿ér女nǚ子zi,青qīng蝇yíng语yǔ喧xuān繁fán。
长zhǎng怀huái不bù尽jìn忧yōu,可kě若ruò一yī笑xiào欢huān。
有yǒu酒jiǔ且qiě强qiáng醉zuì,莫mò等děng白bái露lù漫màn。
汾fén阳yáng脱tuō兜dōu鍪móu,高gāo祖zǔ溺nì儒rú冠guān。
此cǐ意yì讵jù未wèi央yāng,抱bào关guān乐lè卑bēi官guān。
匡kuāng床chuáng足zú酣hān眠mián,红hóng日rì出chū三sān竿gān。
睠juàn言yán东dōng瓯ōu道dào,来lái归guī路lù曼màn曼màn。
非fēi行xíng徒tú尔ěr为wèi,寂jì默mò体tǐ用yòng胖pàng。
天tiān地dì一yī大dà家jiā,中zhōng庭tíng树shù栾luán栾luán。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜阑:夜深。

流星递:形容铃声如流星传递般急促连续。

昭代:政治清明的时代。

北顾宽:指北方边境局势缓和,令人宽慰。

迩服远自安:近处的人信服,远处的人自然安定。

青蝇:比喻谗言小人。

白露漫:指时光流逝,秋意渐浓。

汾阳脱兜鍪:典出郭子仪(封汾阳郡王),传说他卸甲闲居,象征功成身退或和平景象。

高祖溺儒冠:汉高祖刘邦曾将儒生的帽子拿来撒尿,表现其轻视儒生。

抱关:守门小吏,喻低微官职。

东瓯:地名,今浙江温州一带。

体用胖:身心安适,体态丰盈。

译文

春风吹动了我的思乡之情,灯火闪烁时已是深夜。远远听到铃声如流星般接连不断,那声音仿佛连接着悲伤与酸楚。忧愁的人挂念世事,面对食物常常忘记进食。我有一颗无价的宝珠,可以用来平息争端。希望能使当今清明盛世更加隆盛,让北方的边防局势得以缓解。何时才能对内修明政治,使近处臣服、远方安定?那些叽叽喳喳像小孩子一样的议论,如同苍蝇嗡嗡作响般喧闹繁杂。心中怀着无尽的忧愁,哪能换来一笑欢愉?有酒就姑且喝醉吧,不要等到白露时节时光流逝。想当年郭子仪脱下战盔享受太平,汉高祖却曾侮辱儒生。这种心境并未结束,我宁愿做一个守门的小官以乐其身。在舒适的床上酣睡,直到红日高照三竿才起。回首看向通往东瓯的道路,归家的路途漫长遥远。并非徒劳地行走,而是在寂静中体会身心的安适。天地就像一个大家庭,庭院中的树木枝叶繁茂。

赏析

这首诗表达了诗人对时局的关切和对个人命运的思考。前半部分写愁绪与政治理想,后半部分转向对个人生活状态的追求。通过对比“青蝇”之喧与“抱关”之乐,展现了诗人从入世焦虑到出世淡泊的心路历程。意象丰富,情感起伏有致。