阳春倡者谁，欲和心已阑。
故乡渺千里，念之一辛酸。
人生足离合，岂在共盘餐。
胡然儿女情，苛留太无端。
焉得不系舟，使我怀抱宽。
信美非吾家，会且即所安。
后园桃李秋，芜径草木繁。
酒来辄竟醉，歌强难为欢。
风雨打寒食，枯河尽瀰漫。
故乏猜嫌累，谁能整其冠。
惟当适意尔，曷贵吕极官。
晋贤泣楚囚，卫女赋竹竿。
願君悯羁思，所友路何曼。
归哉昔在陈，孔圣乏体胖。
幸非艰棘徒，亦复谢栾栾。
又和元可二篇其一
全文共 194 字 · 15 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倡：倡导，发起。
阑：尽，衰退。
盘餐：指共同进餐，代指日常相处。
苛留：过分挽留或纠缠。
信美非吾家：化用王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮”，意为虽然此地美好但不是我的家乡。
寒食：清明节前一二日，习俗禁火冷食。
吕极官：疑为“禄秩”之误或特定典故，此处泛指高官厚禄。
楚囚：典出《世说新语》，钟仪被晋国俘虏仍戴楚冠，后指处境窘迫而怀念故国的人。
竹竿：典出《诗经·卫风·竹竿》，许穆夫人思念卫国故土。
译文
是谁发起了这阳春般的吟唱？我想要附和，但兴致早已消退。故乡遥远渺茫，相隔千里，一想到它便感到辛酸。人生本来就充满了聚散离合，难道非要在一起吃饭才算数吗？为什么要有像小儿女那样过分的留恋之情呢？这种无端的纠缠实在没有道理。怎样才能让船不再系泊，从而让我的胸怀变得宽广？这里虽然风景优美，却终究不是我的家园，我很快就会去寻求真正的安宁。回想后园的桃李在秋天凋零，荒芜的小径上草木疯长。酒来了就喝个烂醉，勉强唱歌也难以带来欢乐。风雨交加正值寒食节，干涸的河流如今水势弥漫。既然缺乏猜忌和嫌隙的拖累，谁又能整理好衣冠保持庄重？只应当顺应心意罢了，何必看重那些高官厚禄？晋代的贤人曾像楚囚一样哭泣，卫国的女子曾作《竹竿》诗抒发乡愁。希望君能怜悯我这羁旅之人的思绪，朋友间的路途多么漫长。归去吧，就像当年孔子在陈国困顿一样，身体消瘦乏力。幸好我不是处于极度艰难险阻之中，但也告别了那种瘦骨嶙峋的状态。
赏析
此诗抒发了诗人薛季宣身在异乡、心系故土的复杂情感。诗中既有对仕途羁绊的厌倦，又有对自由生活的向往。通过引用“楚囚”、“竹竿”等典故，强化了怀古伤今的基调。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在内忧外患下的精神困境与自我排遣。