雾雨阁天愁，胡笳閙人耳。
不见霍票姚，只见黄尘起。
蒋城何岧峣，横流混淮水。
教戰哄市人，旋栅荒残垒。
甲道轩修竹，亭观罗弓矢。
长城万里坏，衣带江谁恃。
櫜鞬道左立，一介来行使。
束带迎督邮，渊明尚深耻。
边事方急有中使至雨中出郊候之
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霍票姚：汉代名将霍去病，曾任票姚校尉。
蒋城：蒋州，今南京附近。
岧峣：高峻。
横流：洪水泛滥，喻局势混乱。
旋栅：临时搭建栅栏防御。
甲道：披甲的道路或兵营通道。
罗弓矢：陈列弓箭。
长城万里坏：典出檀道济被杀时叹“乃复坏汝万里之长城”。
衣带江：长江，喻天险。
櫜鞬：收藏弓箭的器具，代指武将装备。
督邮：汉代官职，陶渊明曾不为五斗米折腰向督邮。
译文
雾雨笼罩天空带来愁绪，胡笳声嘈杂扰乱人的耳朵。看不见霍去病那样的英雄，只看见黄尘飞扬。蒋城多么高峻，洪水横流混杂着淮水。教战的声音哄闹着市井之人，临时搭建的栅栏守着荒残的堡垒。披甲的道路上竹子修长，亭观里陈列着弓箭。万里的长城已经毁坏，依靠衣带水的长江又有谁恃仗？穿着戎装在路边站立，一位使者前来行使职权。束带迎接督邮，陶渊明对此尚且深感耻辱。
赏析
这首诗反映了南宋时期边事紧急、军事防御脆弱的现实。诗人通过描绘雨中出郊候使的场景，表达了对国家安危的忧虑和对无能将领的愤慨。“长城万里坏”直指国防崩溃，“衣带江谁恃”质疑天险的可靠性。结尾借用陶渊明典故，暗示对官场礼仪和屈辱外交的不满。情感激越，批判性强。