春阴会闻悬瓠不守

宋 ·宋诗

飘piāo风fēng吹chuī百bǎi花huā,仰yǎng不bú见jiàn天tiān幕mù。
浮fú云yún何hé惨cǎn惨cǎn,去qù我wǒ止zhǐ一yī握wò。
园yuán树shù暗àn无wú色sè,红hóng芳fāng旋xuán凋diāo落luò。
摘zhāi索suǒ晚wǎn来lái雨yǔ,如rú丝sī度dù城chéng郭guō。
愁chóu人rén故gù多duō情qíng,对duì此cǐ乃nǎi非fēi乐lè。
羽yǔ书shū绛jiàng囊náng驰chí,伤shāng春chūn重zhòng沈shěn著zhù。
方fāng镐gǎo若ruò泾jīng阳yáng,龙lóng吟yín怨yuàn清qīng角jiǎo。
归guī飞fēi内nèi提tí提tí,纥gē真zhēn问wèn生shēng雀què。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悬瓠:地名,今河南汝南,当时为宋金争夺之地。

羽书:紧急军报。

绛囊:红色袋子,装军情文书。

方镐:周朝都城,代指中原。

泾阳:地名。

龙吟怨清角:比喻悲壮的乐曲或情绪。

提提:飞翔安稳的样子。

纥真:方言或音译词,此处可能指询问或呼唤。

译文

飘风吹落百花,抬头看不见天空的幕布。浮云多么惨烈,距离我只有一握之遥。园中的树暗淡无色,红花随即凋落。采摘索求晚来的雨水,如丝线般穿过城郭。愁苦的人本就多情,面对此景并非快乐。红色的羽书飞驰而来,伤春之情更加沉重。方正的镐京若在泾阳,龙吟之声怨恨清角的悲凉。归飞的鸟儿安然自得,询问那纥真的生雀。

赏析

此诗以春阴天气为背景,穿插得知悬瓠失守的消息,将自然界的衰败与国家的危机相结合。飘花、暗树、如雨丝般的愁绪,烘托出压抑的氛围。羽书的到来打破了宁静,引发了诗人对国土沦丧的悲痛。诗中运用典故和象征手法,情感沉郁顿挫,体现了爱国诗人的忧患意识。