又读陶靖节诗即次前韵傚其体其一

宋 ·宋诗

浊zhuó酒jiǔ自zì倾qīng尽jǐn,陶táo然rán忘wàng古gǔ今jīn。
横héng琴qín寄jì逸yì响xiǎng,聊liáo以yǐ写xiě我wǒ心xīn。
矫jiǎo矫jiǎo两liǎng白bái鹄gǔ,盘pán旋xuán下xià曾céng林lín。
此cǐ情qíng谁shuí与yǔ传chuán,无wú弦xián有yǒu遗yí音yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶靖节:陶渊明,谥号靖节。

傚:仿效。

浊酒:劣质的酒,陶渊明常饮。

陶然:快乐的样子。

曾林:层层树林。

无弦:陶渊明蓄无弦琴,寄意而已。

遗音:留下的声音或韵味。

译文

浑浊的酒自己倒完喝尽,陶然忘掉了古今的区别。横放琴弦寄托飘逸的声响,姑且用来抒发我的心意。矫健的两只白鹄,盘旋落下进入层层的树林。这种情意谁能传达?没有琴弦却有遗留的音声。

赏析

这首诗模仿陶渊明的风格,表达了诗人追求精神自由、超脱世俗的愿望。通过饮酒、抚琴(无弦)、观鸟等意象,营造了一种宁静致远的氛围。“无弦有遗音”巧妙化用陶渊明典故,强调了重意轻形的艺术境界。语言简练淡雅,韵味悠长。