月下酴醿

宋 ·宋诗

喷pēn人rén清qīng馥fù偏piān閒xián庭tíng,心xīn醉zuì银yín釭gāng对duì醁lù醽líng。
高gāo髻jì月yuè娥é呈chéng素sù面miàn,孤gū云yún天tiān盖gài拂fú明míng星xīng。
腰yāo支zhī天tiān袅niǎo愁chóu萦yíng绪xù,玉yù佩pèi招zhāo摇yáo尚shàng典diǎn刑xíng。
著zhù意yì政zhèng须xū延yán永yǒng夜yè,新xīn条tiáo明míng日rì定dìng飘piāo零líng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银釭:银灯。

醁醽:美酒。

高髻月娥:嫦娥,比喻月光下的女子或花影。

素面:洁白的面容。

孤云天盖:孤独的云彩覆盖天空。

腰支天袅:腰部纤细摇曳。

玉佩招摇:玉佩晃动。

典刑:典范,法则。

延永夜:延长夜晚的时间。

飘零:凋谢散落。

译文

清新的香气喷向闲静的庭院,心醉于银灯下对着美酒。高高的发髻像月宫的嫦娥呈现洁白的面容,孤独的云彩覆盖天空拂过明亮的星星。纤细的腰肢摇曳生姿,带着忧愁的情绪;玉佩招摇作响,保持着原有的规范。特意要延长这漫长的夜晚,因为明天新的枝条必定会飘零凋谢。

赏析

这首诗描绘了月下酴醿花的美丽姿态,通过拟人化的手法,将其比作嫦娥,赋予了花朵以生命和情感。诗中“高髻月娥呈素面”、“腰支天袅愁萦绪”等句,细腻地刻画了花的形态和神韵。结尾处对明日凋零的预感,增添了一丝淡淡的哀愁,使整首诗更加动人。