天与花王化日舒，可堪買酒共提壶。
荒凉洛苑芳菲甚，落寞扬州气味殊。
倾国几迷狂舞蜨，还钱不得迅飞凫。
清愁怀抱多春感，一苇悬知此意无。
和许簿牡丹二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花王：指牡丹，因其色香冠绝群芳，故称花王。
化日：太平盛世的日子，语出《汉书》“光天之下，至于海隅苍生，万邦黎献，共惟帝臣，惟时亮天功”，后多指清明治世。
洛苑：洛阳的花园，洛阳以牡丹闻名天下。
扬州：唐代扬州亦盛产牡丹，有“维扬芍药”之说，此处借指繁华之地。
倾国：形容女子或花朵美丽至极，典出李延年歌“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国”。
舞蜨：即蝴蝶，蜨通蝶。
迅飞凫：疾飞的野鸭，比喻时光流逝之快或行动敏捷。
一苇：典出《诗经·卫风·河广》“谁谓河广？一苇杭之”，原指用一束芦苇渡河，此处喻指心意相通或凭借微物寄托情怀。
译文
上天赐予这被誉为花王的牡丹，让它在太平日子里舒展绽放，如此美景怎能不让人买酒提壶共同欣赏呢？虽然洛阳的旧苑如今显得荒凉，但那里的花香依然浓郁；扬州虽也繁华，但其特有的气息却与别处不同。那倾国倾城的美貌曾迷乱了狂舞的蝴蝶，想要用钱留住这美好时光却不得，只能眼看它如飞鸟般迅速消逝。心中怀着清冷的愁绪，对春天多有感触，我深知这份心意或许无人能懂，只能独自凭栏感叹。
赏析
此诗借咏牡丹抒发感慨。首联点题，写花开之美与赏玩之乐；颔联通过对比洛阳与扬州，隐含今昔之感；颈联运用典故，以蝶迷、凫飞喻美好易逝；尾联归结于个人清愁，意境幽远，体现了宋诗理趣与深情并存的特点。