蓼花

宋 ·宋诗

不bù矜jīn秀xiù色sè傲ào春chūn风fēng,笑xiào倚yǐ斜xié阳yáng露lù气qì浓nóng。
秋qiū草cǎo凄qī凉liáng风fēng索suǒ索suǒ,江jiāng天tiān寂jì静jìng水shuǐ溶róng溶róng。
岸àn移yí晴qíng绮qǐ飘piāo仙xiān袂mèi,叶yè起qǐ丹dān霞xiá照zhào玉yù容róng。
可kě奈nài少shǎo香xiāng香xiāng似shì可kě,为wèi传chuán滋zī味wèi入rù醺xūn𬪩nóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不矜秀色:不自夸美丽的颜色。

傲春风:轻视春风中的其他花朵。

笑倚斜阳:笑着依偎在夕阳下。

露气浓:露水的气息浓厚。

秋草凄凉:秋天的草显得凄凉。

风索索:风吹过的声音。

江天寂静:江面和天空一片寂静。

水溶溶:水流缓慢荡漾的样子。

岸移晴绮飘仙袂:岸边移动,晴朗的光影如丝绸般飘动,像仙女的衣袖。

叶起丹霞照玉容:叶子升起,红色的霞光照耀着如玉的面容。

可奈少香:可惜香气太少。

香似可:香气似乎还可以接受。

为传滋味入醺𬪩:为了传递这种滋味,让人沉醉其中。“醺𬪩”疑为“醺酣”或特定词汇,指醉酒或沉迷状态。

译文

蓼花不自夸它那秀丽的颜色,而是带着笑意依偎在夕阳下,周围弥漫着浓厚的露水气息。秋草显得有些凄凉,风吹过时发出索索的声音;江面与天空一片寂静,水流缓缓荡漾。岸边的光影移动,如同晴朗的丝绸飘动着仙女的衣袖;叶片升起,红色的霞光照耀着它如玉的面容。虽然它的香气很少,但也勉强可以接受,正是为了传递这种独特的滋味,让人不由自主地沉醉其中。

赏析

这首诗着重描绘蓼花在秋日黄昏时的静态美。通过视觉(斜阳、丹霞、玉容)和听觉(风索索)的结合,营造出一种宁静而略带凄美的氛围。诗人对蓼花“少香”的包容,体现了其独特的审美趣味,重在神韵而非感官刺激。