长安当日碎樊山，闻说孙郎凿岘还。
舴艋架虚掀舞甚，可堪破舶问前湾。
至樊口三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安当日碎樊山：传说秦始皇凿破樊山以泄王气，或指战乱破坏。
闻说孙郎凿岘还：听说孙权（孙郎）曾凿破岘山。
舴艋架虚掀舞甚：小船在空中架空般剧烈颠簸舞动。
可堪破舶问前湾：哪能忍受破碎的船只去询问前方的海湾？
译文
据说当年长安的帝王为了破除王气，凿碎了樊山；又听说孙权也曾凿破岘山。如今我的小舟在波涛中剧烈颠簸，仿佛架空飞舞一般，哪里还能忍受这破旧的船只去探寻前方的海湾呢？
赏析
此诗借用历史典故，增添了樊口的文化厚度。通过描写行船的惊险，隐喻历史的沧桑和个人的渺小，意境开阔，带有怀古伤今的色彩。